A França metropolitana conta com 12 regiões ao invés de 22 (informação oficial)

Como prometido, estou atualizando o primeiro artigo publicado aqui em janeiro de 2016 sobre as novas regiões francesas.

As informações contidas nele não eram oficiais, pois o jornal oficial francês não havia ainda publicado o decreto com o nome das novas regiões.

O decreto foi publicado no dia 29 de setembro de 2016, portanto, a partir dessa data o nome e a capital das novas regiões francesas foram modificados e oficializados.

A lei de 16 de janeiro de 2015, relativa à delimitação das regionais, às eleições regionais e departamentais e à modificação do calendário eleitoral, reformulou o mapa das regiões, cujo número diminuiu de 21 para 12 desde 1 de janeiro 2016. Sete das doze regiões são o resultado do agrupamento de duas ou três regiões.

O artigo 2 da lei prevê, para essas sete novas regiões, a designação de uma capital e de um nome definitivo por decreto em Conselho de Estado, tomada antes de 1 de outubro de 2016, na sequência do parecer do Conselho Regional.

Apenas 4 regiões permaneceram as mesmas, mantendo seu perímetro, o nome e a sua prefeitura. São elas :

        • Bretagne

        • Île-de-France

        • Provence-Alpes-Côte d’Azur

        • Pays de la Loire

A região Centre apenas tem o nome modificado para: Centre-Val de Loire

No entanto, as outras 16 regiões anteriores foram fundidas em 7 novas:

        • Normandie (Basse-Normandie et Haute-Normandie)

        • Hauts-de-France (Nord-Pas-de-Calais et Picardie)

        • Grand-Est (região da Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine)

        • Nouvelle-Aquitaine (Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes)

        • Occitanie (Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées)

        • Bourgogne-Franche-Comté

        • Auvergne-Rhône-Alpes

Cabe ressaltar que a Corse é uma coletividade regional, portanto, não podemos considera-la como sendo uma região como as outras, mesmo se o site oficial do ministério do interior francês cometeu esse erro ao redigir seu primeiro artigo em janeiro de 2016.

 

carte

Sitografia:

> Ministério do Interior – Site oficial do governo francês. Disponível no endereço: https://www.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-des-actualites/2016-Actualites/Les-noms-des-nouvelles-regions-sont-actes. Acessado em novembro de 2017.

Gipsy Kings de volta à Paris em dezembro de 2017 e em abril de 2018!

Como todos ja devem saber, meu estilo musical preferido é a música cigana. Comecei a escutar o grupo Gipsy Kings desde os meus sete anos de idade e desde então nunca mais parei… Por isso estarei publicando aqui frequentemente as datas dos show dos meus queridos ciganos franceses.

No dia 18 de dezembro de 2017, Nicolas Reyes e Tonino Baliardo farão uma participação especial no show do cantor Daniel Lévi no Théâtre Mogador. Para obter mais informações, clique aqui!

affiche

Pra quem não o conhece, Daniel Lévi é um cantor francês nascido na Argélia que ficou muito conhecido aqui na França depois de interpretar o personagem Moisés no musical Os dez mandamentos em 2000 no Palais des sports de Paris. A música principal do musical  L’Envie d’aimer o consagrou como cantor.

Show dos Gipsy Kings no Olympia – 14/04/2017

Os Gipsy Kings vão fazer um show no Olympia de Paris no dia 14 de abril de 2018 às 20h30. Para obter mais informações, clique aqui.

gipsykings3

Não esqueçam que o grupo Gipsy Kings esta quase acabado. So o Nicolas e o Tonino continuam firmes e fortes com os respectivos filhos (?). Eles nunca publicaram uma nota para explicar essa mudança.

Vejam aqui o grupo Gipsy Kings, com seus verdadeiros integrantes depois da partida do Chico :

gipsykings4

Li recentemente que Canut, Patchaï et Pablo Reyes se juntaram ao Chico (ex integrante do grupo Gipsy Kings que fundou o grupo Chico and The Gypsies ha mais de 20 anos) esse ano para produzirem uma musica juntos.

Num proximo post vou contar a historia do Chico, do seu grupo e do seu refugio cigano chamado de Le Patio de Camargue, em Arles.

 

Nicolas é um super cantor, Tonino é o melhor violonista, mas o Chico sempre foi o meu preferido, pois sem ser cigano é o mais cigano de todos! 🙂

Curso de francês à distância gratuito – FLE {Français Langue Etrangère} niveau B2 (intermediário – avançado)

As inscrições para o MOOC FLE {Français Langue Etrangère} niveau B2, organizado pela Universidade de Nantes, ja estão abertas !

Fim das inscrições: 29 de outubro de 2017

Início do curso: 16 de outubro de 2017

Fim do curso: 18 de dezembro de 2017

Esforço pessoal estimado: 4 h por semana

> Público alvo: este MOOC é destinado a todos os estudantes de francês que possuem o nível B1 (intermediário) de acordo com o CECRL – Cadre européen commun de référence pour les langues (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas).

> Avaliação: exercícios de auto-correção serão propostos ao longo do curso. O desafio da semana sob forma de avaliação em dupla irá ampliar o seu conhecimento e você poderá trocar informações através dos fóruns de discussão. No final deste MOOC você receberá um certificado de acompanhamento com êxito se você tiver alcançado o nível mínimo estabelecido.

> Para avaliar o seu nível de francês, clique aqui abaixo:

> Os objetivos do curso são:

  • comprender melhor o francês oral em diferentes situações (exemplos : uma conversa, uma reportagem, etc…). Vocês poderão interagir e treinar a língua francesa com os outros participantes do curso.

  • adquirir estratégias de escuta para facilitar a compreensão de documentos que tratam de vários assuntos e incluindo sotaques, vozes e ritmos variados;

  • exercitar a produção escrita e oral a partir de documentos e vídeos propostos.

> O curso é gratuito e à distância.

> Para participar do curso, basta se inscrever (S’inscrire) e clicar aqui

 


Para saber mais…

O que significa MOOC?

MOOC é a sigla em inglês de Massive Open Online Course (Curso Online Aberto e Massivo) e consiste num modelo de curso on line que utiliza ferramentas da Web para ajudar um grande número de pessoas a ampliar os seus conhecimentos em determinados assuntos.

O que significa FUN?

FUN é a sigla em francês de France Université Numérque (França Universidade Digital) e consiste numa plataforma francesa lançada pelo Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa em outubro de 2013. Esta iniciativa visa reunir projetos de universidades e escolas francesas para dar-lhes visibilidade internacional. A FUN MOOC coloca à disposição de todos mais de 30.000 recursos de ensino on-line gratuitos (cursos, conferências, etc).

18/11/2016 – Lançamento da nova Cátedra UNESCO sobre Filosofia com Crianças

No dia 18 de novembro de 2016 participei do lançamento da nova  Cátedra UNESCO sobre Filosofia com Crianças, na sede da UNESCO em Paris.

A Cátedra UNESCO sobre a prática da filosofia com crianças (de 4 a 18 anos) tem o objetivo de estimular o desenvolvimento dessa prática cívica através da investigação, educação, formação, difusão de ferramentas educacionais em escolas, bibliotecas, centros culturais, etc. Para este fim, a Cátedra UNESCO irá assegurar a coordenação entre as diferentes estruturas e equipes francesas que já trabalham com isso, reforçar a cooperação entre pesquisadores e profissionais no contexto das relações Norte / Sul. A presente Cátedra também pretende estimular o diálogo entre crianças ao redor do mundo através de uma plataforma colaborativa  financiada pelo projeto Enjeu(x) e mídias sociais.

Um trecho do documentário “Este é apenas o começo”, dirigido pela produtora Cilvy Aupin foi exibido durante 15 minutos durante o evento.

A cerimônia contou com a presença  da professora, pesquisadora e coordenadora dessa nova Cátedra UNESCO Edwige Chirouter, da Universidade de Nantes. A diretora geral da UNESCO Irina Bokova também esteve presente juntamente com o presidente da Comissão Nacional Francesa para a UNESCO,  Daniel Janicot. Os professores franceses e filósofos Mchel Tozzi et Jean-Charles Pettier, assim como o professor e filósofo Walter Omar Kohan da UERJ também marcaram presença no evento.

O curioso é que há dez anos atrás (em 2006) publiquei um artigo sobre Filosofia com crianças em pareceria com a minha irmã Vânia de Almeida Gomes no Colloque International sur les « Nouvelles Pratiques Philosophiques » justamente na sede da  Unesco em Paris e…

Esse ano, pudemos nos reunir e participar do lançamento dessa nova Cátedra que já está nos motivando a retomar nossos projetos sobre Filosofia com crianças na França e no Brasil.

dscn6507

Valéria de Almeida Gomes e Vânia de Almeida Gomes na sede da UNESCO em Paris, durante a cerimônia de lançamento da Catedra UNESCO sobre Filosofia com crianças.  (18/11/2016)

Curso de francês à distância gratuito para iniciantes!

         Se você já tem algumas noções básicas de francês ou deseja conhecer mais sobre esse idioma e sobre a cultura francesa, eu indico o MOOC – Curso de francês, língua estrangeira A2, organizado pela Aliança Francesa de Paris, Ile de France.

Atenção! As inscrições para esse curso já estão abertas!

Cours de français langue étrangère A2 – Alliance Française de Paris

Fim das inscrições: 12 de maio de 2016

Início do curso: 9 de maio de 2016

Fim do curso: 27 de junho de 2016

Esforço pessoal estimado: 2h por semana

> Público alvo: Estudantes iniciantes (nível A1) que já cursaram francês e acumularam entre 80 e 100 horas de curso.

Obs. Se você NUNCA fez curso de francês na vida, mas tem o interesse de aprender e de  conhecer a língua francesa, não fique com vergonha! Faça esse curso assim mesmo para ter uma noção e uma primeira abordagem do idioma!

> Avaliação: Os participantes serão avaliados pela plataforma FUN (ferramentas automatizadas) e por eles mesmos. Eles poderão receber um certificado de partcipação no final do curso.

> O curso é gratuito!

> Sobre o curso:

Você vai viver uma experiência com a língua francesa, em Paris … diferente! Há sete semanas neste curso. Cada semana do curso corresponde a um dia de descoberta cultural em Paris.

 

Info-Mooc

Fun-MOOC 2016 – Alliance Française de Paris, Ile de France

Com este curso você vai praticar:
• A escuta através de vídeos, documentos de áudio
• A leitura com documentos da vida cotidiana em Paris
• A escrita de texto com textos variados e divertidos
• A gramática e o léxico através de vídeos para compreender e exercícios para aplicar

Neste curso você terá acesso a vídeos e atividades para compreender melhor Paris, em versão original, sua vida cultural, a vida dos parisienses! Você também vai praticar a escrita e a comunicação oral com outros participantes do curso.

O curso foi concebido e elaborado por profissionais da Aliança Francesa de Paris – Ile de France.

Para participar do curso, basta se inscrever (S’inscrire) e clicar aqui :


Para saber mais…

O que significa MOOC?

MOOC é a sigla em inglês de Massive Open Online Course (Curso Online Aberto e Massivo) e consiste num modelo de curso on line que utiliza ferramentas da Web para ajudar um grande número de pessoas a ampliar os seus conhecimentos em determinados assuntos.

O que significa FUN?

FUN é a sigla em francês de France Université Numérque (França Universidade Digital) e consiste numa plataforma francesa lançada pelo Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa em outubro de 2013. Esta iniciativa visa reunir projetos de universidades e escolas francesas para dar-lhes visibilidade internacional. A FUN MOOC coloca à disposição de todos mais de 30.000 recursos de ensino on-line gratuitos (cursos, conferências, etc).


Vianney é o novo cantor queridinho dos franceses!

          Eu apresento a vocês o cantor Vianney, o novo queridinho dos franceses, sobretudo, das francesas! Ele tem 25 anos e apenas 2 anos de carreira, porém, ele já recebeu um disco de ouro, pelo seu primeiro e único CD intitulado Idées blanches (Idéias brancas) lançado em 2014. Ele ganhou vários prêmios também! O mais recente deles, foi esse ano no Zenith de Paris durante a 31° cerimônia das Vitórias da música de 2016, onde ele ganhou o prêmio de Artista intérprete do ano.

Conheçam aqui a música de trabalho < Pas là > de Vianney, uma das mais tocadas por aqui em 2015!

Nesse vídeo abaixo, ele divide o palco com a cantora Joyce Jonathan e canta a música À présent tu peux t’en aller (1964) para homenagear o cantor Richard Anthony na 31° cerimônia das Vitórias da música de 2016 (Victoires de la musique 2016).

Será que um dia ele cairá no gosto dos brasileiros igualmente? 😉

Três divas pop na AccorHotels Arena em Paris!

Mariah Carey – The Sweet Sweet Fantasy Tour

mariah-carey

Já faz exatamente 13 anos que a diva pop Mariah Carey não faz uma turnê pela Europa! Contudo, esse ano, a estrela internacional americana está de retorno aos palcos parisiense !

Data do show: 21 de abril de 2016

Abertura das portas : 18h

Início do show: 20h

> Tarifas: de 67.50 € à 111.50 €

Mais informações: The Sweet Sweet Fantasy Tour


Celine Dion – Celine

celine-dion

Depois do seu retorno triunfal ao Colosseum do Caesars Palace de Las Vegas, Céline Dion anuncia seu retorno à Paris esse ano, depois de 3 anos ausente dos palcos parisiense.

En 2016, ela atingirá o número excepcional de 1000 apresentações ao Colosseum, no mesmo ano em que o Caesars Palace festejará seus 50 anos.

Datas dos shows: 24, 25, 28 e 29 de junho de 2016

2, 3, 6 e 7 de julho de 2016

Abertura das portas : 18h

Início do show: 20h

> Tarifas: a partir de 177 €

Mais informações: Show de Celine Dion em Paris


Laura Pausini – Simili

laura-pausini

Devido ao lançamento do seu novo CD Simili, Laura Pausini anuncia sua nova turnê que terminará no dia 12 de outubro em Paris. Com o seu estilo Pop Rock Latino, Laura Pausini já vendeu mais de 70 milhões de CDs ao redor do mundo. Particularmente conhecida pela música La Solitudine, Laura é a única cantora italiana da história a ter ganhado um Grammy Award e três Latin Grammy Awards.

Data do show: 12 de outubro de 2016!

Abertura das portas : 18h

Início do show: 20h

> Tarifas: de 45.50 € à 95.00 €

Mais informações: Laura Pausini – Simili


> Endereço:

AccorHotels Arena

8 bd de Bercy 75012 Paris – França

Tel: 01.75.44.04.00

Carmen la Cubana no teatro do Châtelet

        No mês de abril, o teatro do Châtelet de Paris vai acolher o musical Carmen la Cubana, uma adaptação cubana da célebre ópera Carmen de Bizet. O musical é cantado em espanhol e a história se situa na capital cubana, às vésperas da revolução.

        O musical em si é um espetáculo de dança, onde o jazz e a salsa se misturam num ambiente clássico revisitado, repleto de violinos e de instrumentos contemporâneos. O papel de Carmen é interpretado pela cantora Luna Manzanares Nardo e o de José pelo ator Joel Prieto.

Direção musical: Manny Schvartzman
Letra: Norge Espinosa Mendoza
Concepção e direção: Christopher Renshaw
Coreografia: Roclan Chavez Gonzalez
Cenários e figurinos: Tom Piper

carmen-la-cubana

Datas:  do dia 6 de abril de 2016 até 30 de abril de 2016.      

> Tarifas: de 12€ à 87€

> Endereço:

Théâtre du Châtelet

2 rue Edouard Colonne, 75001 – Paris.

> Telefone: 01 40 28 28 40

> Transporte:

Metrô: Linhas 1, 4, 7, 11 ou 14 – Estação: Châtelet.

Trem RER: Linhas A, B ou D – Estação: Châtelet – Les Halles.

Ônibus: Linhas 21, 38, 58, 67, 81 ou 85 – Estação: Châtelet.

> Mais informações:

Exposições no Palais de la Découverte!

          O Palais de la Découverte é um museu e centro cultural científico parisiense de 25 000 m2.. O museu conta com uma exposição permanente em torno das ciências da vida. Os amantes desse assunto podem participar reguliarmente de oficinas e mini-conferências organizadas por esse estabelecimento cultural. Ele está localizado no Grand Palais e atualmente acolhe 4 exposições temporárias descritas aqui abaixo:

expo-temp

1.) Œ100 ans de la théorie de la relativité générale (100 anos da teoria geral da relatividade)

Temática : A exposição é sobre o centenário da teoria geral da relatividade do físico alemão Albert Einstein.

> Fim da exposição: 3 de abril de 2016.


 2.) Ma planète vue de l’espace : fragilité et beauté (Meu planeta visto do espaço: fragilidade e beleza)

Temática: Através de imagens de satélite, esta exposição oferece aos visitantes uma viagem em direção aos lugares mais bonitos e mais difíceis de acesso do nosso planeta Terra. Essas imagens revelam como o nosso planeta está mudando: as geleiras estão derretendo, o nível do mar subindo, as florestas tropicais estão ameaçadas, a terra cultivável está se tranformando em área desertificada e a urbanização se espalha incontrolavelmente. As imagens mostram, portanto, a fragilidade do nosso planeta e os desafios colocados pelas alterações climáticas. Elas também demonstram a utilidade dos satélites para gerenciar e proteger o meio ambiente e os recursos naturais.

> Fim da exposição: 5 de junho de 2016.


3.) Autour des dinosaures (Em torno dos dinissauros)

Temática: Esta exposição sobre os dinossauros nos convida a participar de dois periodos reconstituídos, o Jurássico e o Cretáceo, de 200 a 65 milhões de anos. O percurso dessa exposição destaca também a abordagem cientifica e a profissão de paleontologo, descobridor de dinossauros.

> Fim da exposição: 16 de agosto de 2016. 


4.) Explorez Mars (Explore Marte)

Temática: A presente exposição sobre o planeta Marte propõe uma viagem a milhares de quilômetros da Terra através de uma aventura espacial original e sensorial. O percurso da exposição visa oferecer uma visão geral das descobertas científicas feitas por várias expedições espaciais que chegaram até esse planeta.

> Fim da exposição: 28 de agosto de 2016.


> Tarifas:

– Tarifa normal: 9 €

– Tarifa reduzida: 7 €

– Menores de 3 anos acompanhados de um adulto não pagam

> Horários:

Todos os dias, exceto segunda-feira: 9h30 às 18h

Sábado: 9h30 às 19h

Domingo: 10h às 19h

Obs. O Palais de la Découverte não abre segunda-feira, nem nos feriados (1° de janeiro, 1° de maio, 14 de julho, 15 de agosto e 25 de dezembro).

 > Endereço:

Palais de la Découverte

Avenue Franklin-Roosevelt, 75008 – Paris.

> Transportes:

– Metrô: linhas 1, 9, 13 / Estações : Franklin-D.-Roosevelt, Champs-Elysées-Clemenceau

– RER: linha C / Estação : Invalides

– Ônibus: linhas 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93.

– Velib’: Estação n° 8029, 1, avenue Franklin-D.-Roosevelt Estação : 8001, avenue Dutuit

– Estacionamentos : Rond-point des Champs-Elysées, Place de la Concorde, Parc François-1er, Alma Georges-V, Champs-Elysées Lincoln, Matignon

– Navette Fluviale (Batobus) – Estação: Champs-Elysées

 > Mais informações:  Site do Palais de la Découverte